Dialog Singkat Bahasa Inggris 4, 3, dan 2 Orang + Arti: Congratulation

556 views

Percakapan dan dialog bahasa Inggris biasanya diajarkan dalam rangkah meningkatkan kemampuan speaking. Bagaimanapun juga pembelajaran bahasa Inggris di sekolah-sekolah masih menitikberatkan pada kemampuan reading dan listening. Ini terbukti pada ujian akhir, kemampuan berbicara dan menulis tidak mendapat perhatian sebesar seperti reading dan listening.

Untuk itu, latihan-latihan dialog atau perkapan seyogyanya dijadikan motivasi sendiri bagia siapa saja yang ingin "bisa bahasa Inggris". Tidak bisa dipungkiri, ukuran orang "bisa bahasa Inggris" adalah dia mampu berbicara dan menulis dalam bahasa itu. Karena 2 skill bahasa inggris itulah yang bersifat active sehingga sangat potensial menjadi produktif.

Berikut kita akan belajar cara mengunkapkan ucapan selamat dalam bahasa Inggris dengan cara memberikan beberapa contoh dialog pendeknya. Namun sebelumnya perlu kita ketahui common expressions showing congratulation.

How to say congratulation in English:
Please accept my warmest congratulations.
I'd like to be the first to congratulate you on ….
It was great to hear ….
Congratulations on your ….
I must congratulate you.
May I congratulate you on ….
Congratulations!
Congratulations on your ….

Dialog Ucapan Selamat Bahasa Inggris untuk 4 orang
Berikut adalah contoh dialog pendek untuk 4 orang dalam rangkah mengucapkan selamat atas keberhasilan dan mendapat nilai terbaik dalam suatu ujian

Boby : Hi, Don. I heard that you got the best grades in this year exams, didn't you?
Dony : That's right.
Bobby : Congratulations!
Dony : Thank you.
Dony's father : Well done, Don. I'm very proud of
you.
Dony's mother : I'm glad to hear that.
Dony : Thank you, Dad, Mom

Terjemahan dari contoh dialog diatas adalah sebagai berikut:

Boby :  Hai Don, Saya dengar kamu memperoleh nilai terbaik dalam ujian tahun ini, iya?
Dony : Benar
Bobby : Selamt ya!
Dony : Terima kasih
Ayah Dony :  Kerja bagus Don. Ayah bangga kepadumu
Ibu Dony : Ibu senang mendengar kabar itu
Dony : Terima kasih  ibu dan ayah

Dialog Pendek Bahasa Inggris Ucapan Selamat untuk 3 Orang
Dialog 3 orang berikut adalah tentang cara menyampaikan dan merespon ucapan selamat atas keberhasilan menjadi pemenang dalam lomba menulis novel

Riska: Is it true what the newspaper's headline said?
Andi : What news?
Joko : The news about you winning the national novel writing competition. Is it really you?
Andi : Yeah. It is me.
Riska: Congratulations! We're happy for you.
Andi : Thanks a lot guys.
Joko : It's a terrific job, Andi.
Andi : Oh, no, I guess it's just my luck.

Yang masih bingung dengan arti dialog pendek bahasa inggris diatas, bisa dilihat terjemahanya dibawah ini:

Riska:Benar tidak headline surat kabar kemarin?
Andi : Kabar apa?
Joko : Kabar tentang kamu yang memenangkan lomba menulis novel. APa benar itu kamu?
Andi : Iya itu aku
Riska: Selamat ya. Btapa bahagianya kamu
Andi : Terima kasih banyak teman
Joko : Kerja hebat Andi
Andi : Tidak juga, mungkin hanya keberuntuganku saja

Dialog Ucapan Selamat dalam Bahasa Inggris untuk 2 Orang
Dialog untuk 2 orang berikut tentang ucapan selamat atas kelulusan kursus bahasa Inggris dan menjadi siswa terpandai

Yani : Ussy, would you like to try this cookies?
Ussy : Sure, thanks. What is the occasion?
Yani : I just graduated at last grade on my English course.
Ussy : I must congratulate you on being the smartest student.
Yani : Oh, it's not necessary.
Ussy : No, it's a must. Let's go celebrate it.
Yani : Good idea.

Kalau diterjemahkan dialog 2 orang diatas, bisa seperti dibawah ini:

Yani : Ussy, mau coba kue ini?
Ussy : Tentu, terima kasih. Dalam rangkah apa ini?
Yani : Saya baru saja lulus dalam kursus bahasa Inggris saya
Ussy : Saya musti mengucapakan selamat ya menjadi siswa terpandai
Yani : Gak perlu
Ussy : Itu perlu, Ayo kita rayakan
Yani : Boleh lah

Contoh dialog dalam bahasa inggris diatas diambil dan diterjemahkan dari:
PRIYANA, Joko, Interlanguage : English for Senior High School Student XII, Jakarta : Pusat Perbukuan, Departemen Pendidikan Nasional, 2008.
ACHMAD Doddy, Developing English Competencies 3, Jakarta : Pusat Perbukuan, Departemen Pendidikan Nasional, 2009.